martedì 25 ottobre 2016

STEP 03 - I codici del colore


Oggigiorno per chi lavora nell’ambito del design, dell’architettura o qualsiasi lavoro abbia a che fare con il colore può  relativamente in maniera semplice ricorrere ai sistemi di catalogazione del colore reperibili su internet o fonti cartacee.

Perché relativamente ?  

La risposta è semplice, il colore è la percezione visiva generata dai segnali nervosi che i fotorecettori della retina inviano al cervello quando assorbono le radiazioni elettromagnetiche di determinate lunghezze d'onda e intensità nel cosiddetto spettro visibile o luce.
Di conseguenza è  importante sottolineare come sia illusorio o ingannevole il mondo digitale, poiché anche la visualizzazione dei colori può essere diversa a seconda del browser o del sistema operativo utilizzato. La stessa pagina (con gli stessi colori) potrebbe apparire diversa se visualizzata da un Pc o da un Mac, da un browser piuttosto che da un altro. Questo è purtroppo un limite delle tecnologie Web e non c'è modo di garantirsi un'assoluta fedeltà di riproduzione di colori. Inoltre il colore viene interpretato a seconda dell'ambito come ad esempio nell'edilizia dove possiamo trovare svariate sfaccettature.

Le codifiche corrette da seguire sarebbero quelle RGB, CMYK , HSV ed esadecimale nel nostro caso e le potete trovate a questo link :



Un altro catalogo rilevante per la codifica del colore è il pantone, con la relativa tabella dei colori, se non riuscite a trovare un colore di vostro gradimento provate qui, inserendo le percentuali CMYK vi troverà i pantoni più vicini al colore desiderato.



Altre sfumature del grigio cenere reperibili su internet le possiamo trovare sul catalogo Benjamin Moore, nelle palette bianco e grigio.










I colori RAL che piu si avvicinano al grigio cenere sono il grigio luce e tele grigio 4:







Come dicevo precedentemente nell'ambito edilizio troviamo il grigio cenere definito in diversi modi, ecco degli esempi:

giovedì 13 ottobre 2016

STEP 02 - L'arcobaleno delle lingue nel mondo



All'interno dell'elenco sono presenti delle barre oblique (/) simbolo di alcuni termini che non sono verificabili su internet.
Nella maggior parte dei paesi il colore grigio cenere può essere tradotto come ASH GREY in altri invece non esiste una traduzione singola del termine, ma traduzioni delle singole parole separate.




Italiano


grigio

cenere

grigio cenere

Afrikaans


grijs

/

grijs

Arabo

رمادي
rmady
رماد
ramad
الرماد رمادي
alrramad rmady

Armeno


/
Մոխիր
mokhir
Մոխրագույն
mokhraguyn

Bengalese

ধূসর
Dhūsara
ছাই
Chā'i

/

Bosniaco


Sive boje

pepeo

Pepeo sivi boje

Bulgaro

Сив
siv
Пепел
pepel

/


Catalano


gris

cendra

gris cendra

Ceco


šedá

/

popel šedá

Cinese

灰色
Huīsè
Huī
灰白
Huībáisè

Coreano

회색
hoesaeg
jae
애쉬 그레이
aeswi geulei

Croato


/

pepeo

Sivi pepeo

Danese


grå

aske

aske grå

Ebraico


אפור

אפר

אפור אפר

Estone


värv hall

/

tuhk hall

Filippino


kulay abo

abo

Ash grey

Finlandese


harmaa

tuhka

tuhkanharmaa

Francese


gris

cendre

cendre grise

Frisone


griis

ash

Ash grey

Georgiano

ნაცრისფერი
nats’risp’eri
ნაცარი
nats’ari

/

Giapponese

グレー
Gurē

/
灰白
Kaihakushoku

Greco

Γκρί
nkrí
Τέφρα
téfra
γκρι τέφρα
nkri téfra

Inglese


grey

ash

Ash grey

Latino


/

cinis

/

Lettone


pelēks

/

pelnu pelēks

Lituano


pilkas

/

pelenų pilka

Macedone


/
  пепел
 pepel
сива пепел
sivel pepel

Mongolo

Саарал
saaral
Үнс
üns
саарал үнс
saaral üns

Norvegese


grå

ask

askegrå

Olandese


grijs

/

asgrijs

Persiano

 خاکستری

خاکستر

خاکستر خاکستری

Polacco


szary

 popiół

popielaty szary

Portoghese


cinza

cinza
Cinza de cinza oppure cinza

Rumeno


/

cenușă

cenușă gri

Spagnolo


gris

ceniza

Gris ceniza

Svedese


grå

aska

aska grå

Swahili


gray

ash

Ash gray

Tailandese

สีเทา
S̄ī theā
เถ้า
T̄hêā

สีเทาเถ้า
S̄ī theā t̄hêā

Tedesco


grau

asche

aschgrau

Ucraino
Сірий
siryy

Попіл
popil

сірий сивий
combinazione grigio e grigio cenere

Ungherese


szürke

hamu

/

Vietnamita


màu xám

tro

màu xám tro

Turco


gri

kül

kül gri