All'interno dell'elenco sono presenti delle barre oblique (/) simbolo di alcuni termini che non sono verificabili su internet.
Nella maggior parte dei paesi il colore grigio cenere può essere tradotto come ASH GREY in altri invece non esiste una traduzione singola del termine, ma traduzioni delle singole parole separate.
Italiano
|
grigio
|
cenere
|
grigio cenere
|
Afrikaans
|
grijs
|
/
|
grijs
|
Arabo
|
رمادي
rmady
|
رماد
ramad
|
الرماد رمادي
alrramad rmady
|
Armeno
|
/
|
Մոխիր
mokhir
|
Մոխրագույն
mokhraguyn
|
Bengalese
|
ধূসর
Dhūsara
|
ছাই
Chā'i
|
/
|
Bosniaco
|
Sive boje
|
pepeo
|
Pepeo
sivi boje
|
Bulgaro
|
Сив
siv
|
Пепел
pepel
|
/
|
Catalano
|
gris
|
cendra
|
gris cendra
|
Ceco
|
šedá
|
/
|
popel šedá
|
Cinese
|
灰色
Huīsè
|
灰
Huī
|
灰白色
Huībáisè
|
Coreano
|
회색
hoesaeg
|
재
jae
|
애쉬 그레이
aeswi geulei
|
Croato
|
/
|
pepeo
|
Sivi pepeo
|
Danese
|
grå
|
aske
|
aske grå
|
Ebraico
|
אפור
|
אפר
|
אפור אפר
|
Estone
|
värv hall
|
/
|
tuhk hall
|
Filippino
|
kulay
abo
|
abo
|
Ash grey
|
Finlandese
|
harmaa
|
tuhka
|
tuhkanharmaa
|
Francese
|
gris
|
cendre
|
cendre grise
|
Frisone
|
griis
|
ash
|
Ash grey
|
Georgiano
|
ნაცრისფერი
nats’risp’eri
|
ნაცარი
nats’ari
|
/
|
Giapponese
|
グレー
Gurē
|
/
|
灰白色
Kaihakushoku
|
Greco
|
Γκρί
nkrí
|
Τέφρα
téfra
|
γκρι τέφρα
nkri
téfra
|
Inglese
|
grey
|
ash
|
Ash grey
|
Latino
|
/
|
cinis
|
/
|
Lettone
|
pelēks
|
/
|
pelnu pelēks
|
Lituano
|
pilkas
|
/
|
pelenų pilka
|
Macedone
|
/
|
пепел
pepel
|
сива пепел
sivel
pepel
|
Mongolo
|
Саарал
saaral
|
Үнс
üns
|
саарал үнс
saaral
üns
|
Norvegese
|
grå
|
ask
|
askegrå
|
Olandese
|
grijs
|
/
|
asgrijs
|
Persiano
|
خاکستری
|
خاکستر
|
خاکستر خاکستری
|
Polacco
|
szary
|
popiół
|
popielaty szary
|
Portoghese
|
cinza
|
cinza
|
Cinza de cinza oppure cinza
|
Rumeno
|
/
|
cenușă
|
cenușă gri
|
Spagnolo
|
gris
|
ceniza
|
Gris ceniza
|
Svedese
|
grå
|
aska
|
aska grå
|
Swahili
|
gray
|
ash
|
Ash gray
|
Tailandese
|
สีเทา
S̄ī theā
|
เถ้า
T̄hêā
|
สีเทาเถ้า
S̄ī
theā t̄hêā
|
Tedesco
|
grau
|
asche
|
aschgrau
|
Ucraino
|
Сірий
siryy
|
Попіл
popil
|
сірий сивий
combinazione grigio e grigio cenere
|
Ungherese
|
szürke
|
hamu
|
/
|
Vietnamita
|
màu xám
|
tro
|
màu xám tro
|
Turco
|
gri
|
kül
|
kül gri
|
Nessun commento:
Posta un commento